تحریف سخنان اصغر فرهادی توسط رسانه های نزدیک حکومت

سایت جـــرس درمطلبی درباره تحریف سخنان اصغر فرهادی درمراسم اسکار دررسانه های حکومت ایران نوشت : در پی موفقیت جهانی اصغر فرهادی، کارگردان فیلم «جدائی نادر از سیمین» و کسب جایزه اسکار، رسانه های وابسته به محافل نظامی و امنیتی جمهوری اسلامی، با تحریف سخنان این کارگردان مردمی و غیر حکومتی، گفته های وی را مصادره به مطلوب کردند.

خبرگزاری فارس در انعکاس سخنان فرهادی نوشت که وی ضمن تقدیم جایزه به ملت ایران، گفته است: "با افتخار و غرور این جایزه را به مردم سرزمینم تقدیم می‌کنم، مردمی که علی‌رغم تمام دشمنی‌ها و تنش‌هایی که طی ماه‌های اخیر بر سر برنامه هسته‌ای ایران میان غرب و ایران به وجود آمده برای تمامی فرهنگ‌ها و تمدن‌ها ارزش قائلند."

این درحالیست که شامگاه یکشنبه اصغر فرهادی هنگام سخنرانی کوتاه خود، با سلام به "ملت بزرگ ایران" خاطرنشان کرد که در زمانه‌ای که همه جا صحبت از جنگ است شنیدن نام ایران در چنین مکانی بسیار خوشایند است.

فرهادی بعد از دریافت جایزه اش از دستان سندرا بولاک، طی سخنانی اظهار داشته بود که: "ایرانیان بسیارى در سرتاسر جهان در حال تماشاى این لحظه‌اند. و گمان دارم خوشحال‌اند. نه فقط به خاطر یک جایزه‌ى مهم یا یک فیلم یا یک فیلمساز. آن‌ها خوشحال‌اند چون در روزهایى که سخن از جنگ، تهدید، و خشونت میان سیاستمداران در تبادل است نام کشورشان ایران از دریچه‌ى باشکوه فرهنگ به زبان مى‌آید. فرهنگى غنى و کهن که زیرگرد و غبار سیاست پنهان مانده. من با افتخار این جایزه را به مردم سرزمینم تقدیم مى‌کنم. مردمى که به همه‌ى فرهنگ‌ها و تمدن‌ها احترام مى‌گذارند و از دشمنى کردن و کینه ورزیدن بیزارند."

سایت رجاء نیوز، وابسته به محافل امنیتی و لباس شخصی ها نیز، در خصوص این موفقیت جهانی مدعی شده است که: "برخی صاحبنظران معتقدند دلیل توجه ویژه سینماگران سیاست‌زده هالیوودی به فیلم اصغر فرهادی، ارائه تصویری تاریک از تضادهای فرهنگی و مذهبی در ایران است که در فیلم اصغر فرهادی به وضوح به چشم می‌خورد و در جشنواره‌های پیشین نیز، همواره از برخی فیلم‌ها تقدیر شده که سیاست‌های دولت آمریکا را در داخل یا خارج از این کشور پیش برده‌اند اما برخی دیگر از صاحبنظران عنوان می‌کنند فیلم اصغر فرهادی واقعاً فیلم خوش ساختی است و این توجهات، به پاس خوش ساخت بودن فیلم "جدایی"، فیلمنامه آن و بازی خوب بازیگران، از آن فرهادی شده است."

خبرگزاری دانشجو نیوز ، وابسته به بسیج دانشجویی پیش از این موفقیت جهانی با ادعای اینکه "اهدای این جایزه به یک فیلم ایرانی از سوی آکادمی اسکار به داشتن انگیزه سیاسی آنان مربوط است"، مدیران برگزار كننده جشنواره اسكار را همسو با اهداف مورد نظر غرب و اروپا دانسته و نوشته بود: "فیلم فرهادی دو جریان روشنفكری و انقلابی كشورمان از سینمای ایران را در اسكار نمایندگی كند، حالا این سوال پیش می‌آ‌‌ید كه چرا جایزه بهترین فیلم خارجی را به اصغر فرهادی دادند؟"